扛轎毋扛轎,管新娘放尿
釋義:不專心抬轎,卻管新娘尿尿。
顯然是男人貪圖女人的諺語。
相關:
﹙1﹚而女人是靠打扮來源增姿色的,因此有「三分人,七分妝」的諺語。 也適用於男人。
﹙2﹚「一日剃頭,三日緣投」﹙一天理髮,便有三天的體面﹚
揀阿揀,揀著一個賣龍眼
釋義:七挑八選,嫁給一個賣龍眼的。
年輕時的眼光太高,最後卻嫁給一個條件更不好的。
豬公,無相請;嫁查某囝,送大餅
釋義:殺豬拜拜沒請我;嫁女兒卻送大餅給我。
相近:「好事無相請,歹事才相找」
船過,水無痕
釋義:指忘恩之徒。
相近:
﹙1﹚「落水叫三界,上水叫無代」﹙掉進水裡叫天叫地,被就上岸之後卻說沒事﹚
﹙2﹚「送肉飼虎」﹙有去無回﹚
﹙3﹚「給狗食也會搖尾」﹙我對你這麼好,你卻沒有任何感激之心,你實在不如狗啊﹚
有關感恩:
﹙1﹚「食果子,拜樹頭」
﹙2﹚「前人栽樹,後人蔭影」
花著插頭前
釋義:花要插在前頭。
有此一說:要拜託人家做事,在事前先送禮,受託的人心情高興,幫起忙來也就格外加勁。
相關:
﹙1﹚「見面三分情」
﹙2﹚「凶拳無拍笑面」﹙伸手不打笑臉﹚
驚驚昧著等
釋義:心裡怕怕的,是拿不到第一名的。
相近:「無卵脬的查埔」﹙指沒膽量、不勇敢的男人﹚
相關:
﹙1﹚「若無二步七仔,毋敢過虎尾溪」﹙沒有三兩三,哪敢上梁山﹚
﹙2﹚「全食一腹膽」﹙不靠頭腦,全靠膽量做事﹚
﹙3﹚「敢死有鬼通做」﹙不怕死的人冒險做事,失敗了,只好去做鬼了﹚
﹙4﹚「敢死的人提去食」﹙不怕死的人拿去吃﹚
七月半鴨毋知死
釋義:七月半的鴨子,不知死期快到了。說人即將大難臨頭還不知。
目珠給蛤仔粒糊著
釋義:眼睛被蜆肉糊上了。
相關:「嫷花插著牛屎」﹙鮮花插在牛糞上﹚…一點也不相配。
相拍雞,頭無冠
釋義:鬥雞頭上沒有雞冠。
福佬話的「相拍雞」,也用來稱呼愛打架的人。
衍生:「拍輸會食會睏,拍贏昧食昧睏」,說打架輸了,可以安心吃飯睡覺。打架贏了,反而不能安心吃飯睡覺,這可能是愛打架的人
的經驗之談。
枵鬼假細膩
釋義:愛吃卻裝客氣。
用來取笑心裡很想要又拼命推辭的人。